Paremiologia catalana comparada digital

Tard o d'hora, sopar a casa

27 recurrències en 11 variants. Primera citació: 1923.

Tard o d'hora, sopar a casa

9 fonts, 1988.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «III. L'habitatge. La casa», p. 28. Pagès Editors.
Ciudad Futura (1999): Citas y refranes «www.ciudadfutura.com/ciclon/». Web.
L'acció de sopar a casa aquí significa «viure a casa».
Gimeno, Isabel (1989): El llibre dels refranys catalans «La llar», p. 73. Editorial de Vecchi.
Millà i Reig, Lluís (1988): Cinc mil refranys catalans i frases fetes, populars «Refranys dels fills, la llar i els amics», p. 43. Editorial Millà.
Equivalent en castellà: Tarde o temprano, cenar en casa.
Parés i Puntas, Anna (1997): Diccionari de refranys català-castella castellà-català «D'hora», p. 47. Edicions 62.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «VII. Els aliments. El menjar», p. 332. Edicions 62.
Pujol i Vila, Josep (1996): 3000 refranys de nostra terra «la casa, els fills, els parents i els amics», p. 54. Web.
Pujol i Vila, Josep (1999): 5.000 refranys de nostra terra «la casa, els fills, els parents i els amics». Web.
Vinyets Jiménez, Jordi (1990): Folklore de Sentmenat «Refranys catalans dits a Sentmenat. Fills, llar i amics», p. 106. Museu Arxiu de Sentmenat.

Sigui tard o sigui d'hora, sopar a casa

5 fonts, 1993.
On millor es pot sopar que a casa?
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «3. Astres i temps. 3.3. Pas del temps. 3.3.8. Temps en general. Refranys», p. 186. Editorial Moll.
Ciudad Futura (1999): Citas y refranes «www.ciudadfutura.com/ciclon/». Web.
Pujol i Vila, Josep (1996): 3000 refranys de nostra terra «la casa, els fills, els parents i els amics», p. 54. Web.
Pujol i Vila, Josep (1999): 5.000 refranys de nostra terra «la casa, els fills, els parents i els amics». Web.
Seuba, A.; Giménez, M (1993): Refranys i aforismes. Tradicions catalanes «Refranys de la casa i la família», p. 53. Seuba Edicions.

Tard o d'hora, a dormir a casa

3 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys de la feina i dels oficis», p. 1126. Editorial Selecta-Catalonia.
Lloc: Castellfollit de Riubregós.
Farell i Domingo, J (1979): Revista Catalana de Geografia, 9-16 (1980-81), p. 5-79 «Castellfollit de Riubregós - Refranys i locucions de traginer - https://www.icgc.cat/bd/pubs/rcg/RCG_E1_09_16.pdf», p. 66. Institut d'Estudis Catalans.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «V. Les relacions familiars i la llar. La casa», p. 274. Edicions 62.

Tard o d'hora a dormir a casa

2 fonts, 1927.
Sinònim: Tard o d'hora a dormir al puig (o a casa).
Lloc: Manresa.
Esteve i Seguí, Josep (1927): «Paremiologia comarcana» «Butlletí del Centre Excursionista de la Comarca de Bages. Anys XXIII. Manresa, gener de 1927, núm. 107», p. 16. Butlletí del Centre Excursionista de la Comarca del Bages.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, I «Els refranys. II. El calendari. El temps cronològic», p. 208. Llibres de l'Index, S.A.

Tard o prompte, sopar en casa

2 fonts, 1980.
Lloc: País Valencià.
Romà Font, Francesc (1989): Refranyer popular «T», p. 325. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.
Lloc: Ribera.
Soleriestruch, Eduard (1980): Refranyer de la Ribera «Pares, fills i altres coses», p. 122. J. Huguet Pascual, editor.

Tard o d'hora a dormir a fora

1 font, 2006.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.

Tard o d'hora a dormir al puig

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VII «P 3383», p. 477. Columna Edicions.

Tard o d'hora a dormir al puig (o a casa)

1 font, 1923.
Sinònim: Tard o d'hora a dormir a casa.
Lloc: Manresa.
Esteve i Seguí, Josep (1923): «Paremiologia comarcana» «Butlletí del Centre Excursionista de la Comarca de Bages. Anys XIX. Manresa, març de 1923, núm. 80», p. 384. Butlletí del Centre Excursionista de la Comarca del Bages.

Tard o d'hora a sopar a casa

1 font, 2006.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.

Tard o d'hora, el marit a sopar a casa

1 font, 2011.
Lloc: País Valencià.
Sanxis i Forriols, Joan Lluís (2011): Saviesa popular. Recull de refranys i frases fetes «Capítol VIII: La societat. 8.7. Suspicàcies i malícies, pecats i picardies», p. 249. Eixam Edicions.

Tard o d'hora, més val sopar a casa

1 font, 1987.
Equivalent en francès: Tard ou de bonne heure, mieux vaut souper chez soi.
Lloc: Perpinyà.
Sport-Entraide-Amitié (1987): El temps dels anys… Proverbis, màximes, refranys, cançons del país català «La família i els amics…», p. 150. Sport-Entraide-Amitié.