Paremiologia catalana comparada digital

No donar paletada en una obra

Equivalent en llatí: Ab opere vacare.
Equivalent en castellà: No dar pellada.
Fr. Estar parada la obra, no traballar en èlla.
Equivalent en llatí: Ab opere vacare.
Fr. Estar parada la obra, no traballar en èlla.
Equivalent en castellà: No dar pellada en una obra.
Fr. Estar parada la obra, no traballar en èlla.
Equivalent en italià: Non farci niente.
Fr. Estar parada la obra, no traballar en èlla.
Equivalent en italià: Non lavorarvi.
Fr. Estar parada la obra, no traballar en èlla.
Equivalent en francès: Suspendre, interrompre un ouvrage.