Equivalent en castellà: No me meto en nada.
No em fico en res
7 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.
No m' fico en rés
1 font, 1803.
Equivalent en llatí: Nil curo.
No me fico en res
1 font, 1839.
Loc. ab que algú se sincèra de que no tè part en alguna cosa que se tèm que tindrá mal resultat.
Equivalent en castellà: No me meto en nada.
Loc. ab que algú se sincèra de que no tè part en alguna cosa que se tèm que tindrá mal resultat.
Equivalent en francès: Je n'ai aucune part à.
Loc. ab que algú se sincèra de que no tè part en alguna cosa que se tèm que tindrá mal resultat.
Equivalent en italià: Non mene curo.
Loc. ab que algú se sincèra de que no tè part en alguna cosa que se tèm que tindrá mal resultat.
Equivalent en italià: Non vi bado.
Loc. ab que algú se sincèra de que no tè part en alguna cosa que se tèm que tindrá mal resultat.
Equivalent en llatí: Nil curo.