No encertar-ne ni una

14 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1977.

No encertar-ne ni una

6 fonts, 1979.

Aquest és el cas evident, pel que fa al pronom en, a més de anar-se'n, de tornar-se'n, dir-ne, dir-se'n, sortir-se'n i de nombroses locucions i frases fetes.

La relació segurament es podria allargar molt més. Pero també seria molt probable que s'hi incloguessin locucions o frases fetes amb una lexicalització discutible del pronom.

Equivalent en esperanto: Kien ajn mi pafas, ĉio maltrafas.

En acabar la reunió va veure que no n'havia encertada ni una de les seves intervencions.

Lloc: Vic (Osona).

Fer-ho tot malament.

Fallar.

Sinònim: Veg. No tocar pilota.

No ensopegar-ne ni una

5 fonts, 1977.

Equivalent en castellà: No dar pie con bola.

Acertar.

Mira que hi havia proves fàcils, i tot i així no en va ensopegar ni una.

Sinònim: No tocar pilota.

Equivalent en gallec: Non acertar unha.

Cousa.

Mira que s'hi esforça, a casa, però quan la mestra li pregunta no n'ensopega ni una.

Sinònim: No tocar pilota.

Equivalent en gallec: Non facer cousa con cousa.

Ensopegar.

Mira que hi havia proves fàcils, i tot i així no en va ensopegar ni una.

Equivalent en gallec: Non acertar unha.

Ensopegar.

Mira que hi havia proves fàcils, i tot i així no en va ensopegar ni una.

Equivalent en gallec: Non facer cousa con cousa.

Equivalent en castellà: No dar pie con bola.

No ensopegar-ne (o encertar-ne) ni una

1 font, 2007.

Sinònim: No tocar pilota.

Equivalent en castellà: No dar pie con bola.

No n'encerta ni una

1 font, 1990.