Dir les coses tot dret, cara a cara, sense por ni intermediaris.
Lloc: Illes Balears.
No enviar-ho a dir
8 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1984.
No enviar-ho a dir
7 fonts, 1984.
Dir les coses tot dret, cara a cara, sense por ni intermediaris.
Ell és molt clar; quan té alguna queixa d'algú, no ho envia a dir; i per això té moltes enemistats.
Sinònim: Cantar-les clares, cantar les veritats.
Font: R-M.
Ja coneixes la manera de fer d'en pepet: és una persona que no les enviapas a dir, les fot de dret.
Lloc: Vic (Osona).
Parlar sense miraments.
Quan t'ha de dir alguna cosa t'ho diu a la cara, no t'ho envia pas a dir!
Dir-ho cara a cara.
Lloc: Menorca.
Parlar sense miraments a l'interessat.
Sinònim: Veg. Cantar-les clares 1.
Dir clarament.