Paremiologia catalana comparada digital

No et confessis amb qui no et pot absoldre

5 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1984.

No et confesses amb qui no t'ha d'absoldre

1 font, 2011.
Sinònim: A qui no et pot ajudar, els teus mals no cal contar.
Lloc: País Valencià.

No et confessis amb qui no el pot absoldre

1 font, 2008.
És perdre el temps demanar consell a qi saps que no és l'idoni per a donar-te'l.

No et confessis amb qui no t'ha d'absoldre

1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.

No te confessis amb qui no t'ha d'absoldre

1 font, 1999.
Lloc: Mallorca.

No te confessis amb qui no te pot absoldre

1 font, 1984.
Si vols guardar un secret, no el diguis a ningú.
Lloc: Menorca.