Paremiologia catalana comparada digital

No et farà mal!

5 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1928.

No et farà mal!

3 fonts, 1984.
Sinònim: Ara li fan el mànec!
Espunyes, Josep (2007): Dites, locucions i frases fetes «68», p. 33. Garsineu Edicions.
No tindrà allò que vol.
Lloc: Menorca.
Pons Moya, Joan (1984): Dites i refranys menorquins «Primera part. Dites. Fer. Negacions», p. 82. Col·lectiu Folklòric Ciutadella.
Es diu quan qualcú s'aboca molt poca quantitat de menjar.
No hi ha por que et faci mal aquest platet de llenties!
Lloc: Menorca.
Riudavets, Francesc; Romero, Patrícia (2021): Espigolant (II). Una aproximació al lèxic de Menorca no recollit al Diccionari Alcover-Moll «Locucions, modismes i frases fetes. Mal», p. 131. Institut Menorquí d'Estudis.

No et fará mal

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Alberola Serra, Estanislau; Peris Fuentes, Manuel (1928): Refraner valenciá «N», p. 184. Editorial Arte y Letras.

No et farà mal

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada V «M 432», p. 706. Columna Edicions.