Es diu al qui insinua la possibilitat de succeir una cosa que li agradaria, i se li vol indicar que no succeirà, que no tindrà aquell gust.
No et farà mal!
9 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1865.
No et farà mal!
4 fonts, 1926.
Sinònim: Ara li fan el mànec!
No tindrà allò que vol.
Lloc: Menorca.
Es diu quan qualcú s'aboca molt poca quantitat de menjar.
No hi ha por que et faci mal aquest platet de llenties!
Lloc: Menorca.
No et fará mal
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
No et farà mal
1 font, 1992.
No't fará mal
1 font, 1865.
Loc. pera denotar que algú no logrará lo que demana ó desitja.
Equivalent en castellà: No te lamerás ese espejo.
Loc. pera denotar que algú no logrará lo que demana ó desitja.
Equivalent en llatí: Oleum et operam perdis.
No't fará mal!
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.