Sinònim: I ara!
Equivalent en castellà: ¡No te jode!
No et fot!
7 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1997.
No et fot!
5 fonts, 1997.
Expressió usada per a manifestar contrarietat, desacord, etc.
Exclamació en resposta a una afirmació o ordre.
—Tu podries fer això. —Sí home, no et fot!
Lloc: Garrotxa.
Exclamació que indica enuig o contrarietat.
Resulta que la nena, la petita, la dolça, la més eixerida és la que porta la veu cantant. I la Mosca Morta la que hi posa menos cullerada. No et fot!
No et fot
2 fonts, 2004.
Expressió usada per a manifestar enuig.
Ara que li hem comprat les entrades m'ha trucat i diu que no vindrà perquè està cansat! No et fot! / Sempre arriba tard, no et fum!
Sinònim: No et fum, per aquí no hi passo, ai mare, maleït siga, què s'ha cregut, què s'ha pensat.
Expressió usada per a manifestar sorpresa.
No et fot! Ara va dient que vol ser bomber. Cada dia està més torrat!
Sinònim: Jo et fot, no fotis.