Paremiologia catalana comparada digital

No fer cap fill canonge

9 recurrències en 9 variants. Primera citació: 1926.

No fer a qualcú cap fill canonge

1 font, 1926.
No atorgar-li cap favor extraordinari.
Lloc: Val., Mall.

No fer cap fill canonge

1 font, 2003.
No tindre gaire diners.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).

No fer nengun fill canonge (a algú)

1 font, 2017.

No fer ningún fill canonge (a algú)

1 font, 2017.

No fer ningun fill cavaller (a algú)

1 font, 2017.

No fer un fill canonge (a algú)

1 font, 2017.

No ferli a ú ningún fill canònge

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.

Voler (esperar, creure, etc.) que li facin un fill canonge

1 font, 1926.
Voler (esperar, etc.) obtenir molts beneficis de qualcú.
No em prenc aquesta molèstia perquè em facin cap fill canonge, sinó perquè em consider obligat a cooperar.
Lloc: Mall.

Voler (esperar, creure) que li facin un fill canonge

1 font, 2000.
Voler (esperar) obtenir molt de beneficis de qualcú.
Lloc: Illes Balears.