Es diu en to d'alarma o prevenció davant un possible perill, engany, error, etc. Devegades es completa la frase dient: «No fotem, que l'any és llarg!».
Lloc: Empordà.
No fotem!
6 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1926.
No fotem!
3 fonts, 1926.
Equivalent en castellà: ¡No jodas!
Exclamació de prevenció davant un engany, un error o un perill.
No fotem
1 font, 2007.
Així que no he tingut temps de cagar-me en tot i fotre quatre crits a la Sonia per convertir un concert de rap, un assumpte seriós, no fotem, en una casa de barrets.
No fotém que l'any es llarch
1 font, 2021.
No fotem! No foteu! No fotes!
1 font, 2003.
Fórmules per significar que no s'han de fer bromes.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).