Equivalent en llatí: Amicus hominis sensus eius inimicus eius stulticia eius.
Font: Proverbis àrabs, un manuscrit del s. XIV.
No ha hom tan bon amic com bon seny ni tan gran enemic com el mal seny
4 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1891.
No ha hom tan bon amic com bon seny ni tan gran enemic com el mal seny (l'afegeixo jo)
1 font, 1891.
No ha hom tan bon amic com bon seny ni tan gran enemic com és mal seny
1 font, 1992.
No ha hom tan bon amich com bon sen ne tan gran enamich com es malsen
1 font, 1891.
Font: Proverbis àrabs, un manuscrit del s. XIV.
No ha hom tan bon amich com bon sen, ne tan gran enamich com és mal sen
1 font, 1989.
Equivalent en llatí: Amicus hominis sensus eius / inimicus eius stultucua eius.