Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «VI. La dona i l'home. La dona», p. 47. Pagès Editors.
No hi ha càrrega més pesada que una dona lleugera
13 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1987.
No hi ha càrrega més pesada que una dona lleugera
10 fonts, 1987.
Significa que les dones que no porten bona conducta compliquen la vida als seus pròxims, perquè tenen menys força física que els homes i són, per això mateix, presa fàcil dels roïns.
Equivalent en castellà: No hay carga más pesada que una mujer ligera.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Equivalent en francès: Il n'y a pas de charge plus lourde qu'une femme légère.
Lloc: Perpinyà.