Paremiologia catalana comparada digitalPCCD

No hi ha dissabte sense sol

10 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1951.

No hi ha dissabte sense sol

3 fonts, 1986.
Perquè la Mare de Déu va prendre el costum de rentar la roba i de passar la bugada dela robeta del Nen Jesús cada dissabte, i el sol, per tal que es pugués ben eixugar, cap dissabte no va deixar de sortir i de brillar tant com va poder.

No hi ha dissabte sense sol, ni processó sense llum, ni barco sense bandera, ni llibre sense mentida, ni donzella sense amor, ni viudeta sense plor

2 fonts, 1951.

No hi ha dissabte sense sol ni processó sense llum, ni barco sense bandera, ni llibre sense mentida, ni donzella sense amor, ni viudeta sense plor

1 font, 1951.

No hi ha dissabte sense sol, ni processó sense llum, / ni vaixell sense bandera, ni llibre sense mentida, / ni donzella sense amor, ni viudeta sense plor

1 font, 2023.

No hi ha dissabte sense sol...

1 font, 1993.
Tot i que el «sàbbat» era el dia religiós de descans entre els jueus, popularment es diu que en tal dia, la Mare de Déu posava la robeta del bon Jesuset a eixugar, i per recordança d'aquesta pràctica, s'atorga el privilegi de què parla la present dita.

No hi ha dissabte sense sol... sinó tres en s'any

1 font, 1993.
Tot i que el «sàbbat» era el dia religiós de descans entre els jueus, popularment es diu que en tal dia, la Mare de Déu posava la robeta del bon Jesuset a eixugar, i per recordança d'aquesta pràctica, s'atorga el privilegi de què parla la present dita.

No hi ha dissabtes sense sol, ni processó sense llum, ni vaixell sense bandera, ni llibre sense mentida, ni donzella sense amor, ni viudeta sense plor

1 font, 2010.