Vol dir que la major part dels homes són orgullosos o plens de vanitat.
Sinònim: Tothom té un rei al cos, fora jo que n'hi tinc dos | Cadascú té un rei en lo ventre, qui no en té dos.
Lloc: Mall.
No hi ha escarabat que no es pensi ser rei
6 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1926.
Cada escarabat se pensa esser rei
1 font, 1926.
Cada escarabat, es pensa esser el rei
1 font, 2012.
De: Figuera Tomás, Pere Antoni.
Lloc: Mallorca.
Font: Diccionari mallorquí-castellá, de 1840.
No hi ha escarabat / que no es pensi ser rei
1 font, 2000.
Lloc: Illes Balears.
No hi ha escarabat que no es pensi esser rei
1 font, 2000.
Lloc: Illes Balears.
No hi ha escarabat que no es pensi ser rei
1 font, 1969.
Equivalent en francès: Il est de scarabée qui ne se prenne pour un roi.
Lloc: Catalunya del Nord.
No hi ha escarabat que no se pensi esser rei
1 font, 1926.
Lloc: Mall.