Paremiologia catalana comparada digital

No hi ha gener sense llebre, ni maig sense perdiu

10 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1951.

No hi ha gener sense llebre ni maig sense perdiu

5 fonts, 1951.
Hom gairebé només pot caçar la llebre al rastre quan ha nevat; però aquesta cacera resulta pesada i generalment poc profitosa.
Amades i Gelats, Joan (1983): Costumari català I «Gener. La vida a muntanya», p. 313. Salvat, S.A. de Ediciones.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del calendari. Gener», p. 961. Editorial Selecta-Catalonia.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys d'animals. Dites sobre els ocells. Dites sobre les perdius». Web.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre el calendari de l'any. Dites i refranys de l'any. Maig». Web.
El gener és temps de llebres, el maig ho és de perdius.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Gener», p. 78. Edicions 62.

No hi ha gener sense llebre, ni maig sense perdiu

3 fonts, 1998.
Els conills, llebres i semblants comencen a criar devers l'octubre o novembre.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «3. Astres i temps. 3.3. Pas del temps. 3.3.5. Mesos. 3.3.5.1. Gener», p. 144. Editorial Moll.
Fucho, Felip (1998): El llibre de la caça. Els sistemes de caça a la Fatarella, Terra Alta «Refranys referents a la llebre i al conill», p. 217. Columna Edicions.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Animals». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Mesos». Web.

No hi ha gener, sense llebre

1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.
Gual, Ramon (1974): Terra Nostra, 13-14 - El nostre calendari «Gener. 28. Sant Carlemany», p. 13. Terra Nostra.