Paremiologia catalana comparada digital

No mane Déu!

5 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1997.

No mane Déu!

3 fonts, 1997.
Úsase como exclamación de extrañeza o de oposición de una cosa.
Equivalent en castellà: No permita Dios.
Lloc: País Valencià.
Lloc: Carcaixent (Ribera Alta).
Lloc: Carcaixent (Ribera Alta).

No mane Déu

1 font, 2002.
Déu no ho vulga.
Rosa: —Assenta't. / Conta.: —No mane Déu. / No vinc a calfar cadira.
Lloc: País Valencià.
Font: L'amo y señor, 64.

No mane Déu que…!

1 font, 2017.