Paremiologia catalana comparada digital

No n'hi ha senyal

6 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1805.

No n'hi ha senyal

1 font, 1805.
Expr. per denotar qu'alguna cosa no s' troba, ó s'ha acabat del tòt.
Equivalent en castellà: Ni señal de tal cosa.
Expr. per denotar qu'alguna cosa no s' troba, ó s'ha acabat del tòt.
Equivalent en llatí: Nec signum aut vestigium quidem.

No ne hi ha senyal

1 font, 1839.
Loc. ab que se denota que alguna cosa no se troba ó se ha acabad del tòt.
Equivalent en castellà: Ni señal de tal cosa.
Loc. ab que se denota que alguna cosa no se troba ó se ha acabad del tòt.
Equivalent en francès: Il n'en reste pas trace.
Loc. ab que se denota que alguna cosa no se troba ó se ha acabad del tòt.
Equivalent en italià: Non ce n'è mica.
Loc. ab que se denota que alguna cosa no se troba ó se ha acabad del tòt.
Equivalent en llatí: Nec signum ant vestigium quidem.