Paremiologia catalana comparada digital

Blanc com el paper

15 recurrències en 9 variants. Primera citació: 1917.

Blanc com el paper

6 fonts, 1917.
Amades i Gelats, Joan (1983): Refranys musicals. Comparances «Comparances», p. 125. Editorial Selecta-Catalonia.
Molt blanc.
La notícia de la mort d'aquell parent el va deixar blanc com el paper.
Sinònim: Més blanc que la paret, blanc com la paret, pàl·lid com un mort, tenir el color trencat, groc com la cera.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Pàl·Lid». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
De: Amades, Joan.
Lloc: Barcelona (Barcelonès).
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1917): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF/AEFC/0701/0005 «206 comparances - http://simurg.bibliotecas.csic.es/view/1356292». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
Martí Mestre, Joaquim (2017): Diccionari de fraseologia (segles XVII-XXI), p. 1766. Publicacions de la Universitat de València.
Pàl·lid.
Font: PR, CR, CL, FI, FX, H, M, ME, MS, N, TA, VR, VT.
Moret i Coso, Hèctor (1995): Lo Molinar. 3. Gèneres menors de la literatura popular «frases fetes i locucions», p. 136. Instituto de Estudios Turolenses.
Pàl·lid.
Quan va veure que la Maria queia per les escales es va quedar blanc com el paper.
Sinònim: Blanc com la llet.
Equivalent en castellà: Blanco como el papel.
Pàmies i Riudor, Víctor (2012): Dites.cat. Locucions, frases fetes i refranys del català «paper». Editorial Barcanova.

Blanc com un paper

2 fonts, 2003.
Molt blanc.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Galán Castañ, Josep (2003): Modismes i frases fetes de la parla de Fraga «B», p. 23. Institut d'Estudis del Baix Cinca.
Jani (2021): «https://twitter.com/janipulab/status/1435946344263426052». Twitter.

Blanc com el paper d'escriure

1 font, 2004.
Molt blanc.
El mur és blanc com el paper d'escriure.
Sinònim: Blanc com la neu, blanc com la llet, blanc com el cotó.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Blanc». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.

Blanc com un paper d'escriure

1 font, 2004.
Lloc: Llofriu.
Rocas, Irene (2004): Refranys i dites populars de Llofriu, recollides per Irene Rocas «Dites, comparances, exclamacions populars, locucions i frases fetes. B», p. 73. Arxiu Municipal de Palafrugell.

Blanc com un paper de fumar

1 font, 2014.
Lloc: Pallars.
Coll, Pep (2014): El parlar del Pallars «IV. Locucions i frases fetes. 2.Frases fetes. b) Frases fetes comparatives», p. 96. Garsineu Edicions.

Blanc i net com el paper

1 font, 2017.
Martí Mestre, Joaquim (2017): Diccionari de fraseologia (segles XVII-XXI), p. 1766. Publicacions de la Universitat de València.

Estar blanc/a com el paper d'escriure

1 font, 2000.
Empal·lidir el rostre per una impressió.
Què t'ha passat? Estàs blanc com el paper d'escriure.
Sinònim: Estar com la cera.
Lloc: Comarques de Castelló.
González Felip, Marisol (2000): Frases fetes al nord de la llengua. Diccionari de les comarques de Castelló, p. 45. Diputació de Castelló.

Més blanc que un paper

1 font, 2017.
Martí Mestre, Joaquim (2017): Diccionari de fraseologia (segles XVII-XXI), p. 1798. Publicacions de la Universitat de València.

Més blanc que un paper d'escriure

1 font, 2004.
Es diu d'una cosa molt blanca.
Li han pintat la casa i li han deixat les parets més blanques que un paper d'escriure.
Sinònim: Blanc com el paper d'escriure.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Blanc». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.