Paremiologia catalana comparada digital

No ofenguis mai a ningú, ni t'ofenguis a tu

6 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1900.

No ofengues mai a aningú, / ni t'ofengues mai a tu

1 font, 1969.

No ofengues mai a ningú ni t'ofengues a tu

1 font, 1992.

No ofengues mai a ningú, no t'ofenguen a tu

1 font, 1989.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.

No ofengues may a ningú, no t'ofenguen a tú

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.

No ofengues ta mare, si vols fer plaher a ton pare

1 font, 1900.

No ofenguis mai a ningú, / ni t'ofenguis a tu

1 font, 1907.