Paremiologia catalana comparada digital

No poder alçar-se

No poder alsarse

2 fonts, 1803.
Equivalent en llatí: Haud proficere, fortunam alicui adversari.
Equivalent en castellà: No cubrirle pelo á alguno.
Fr. met. No poder mèdrar ó fèr fortuna.
Equivalent en francès: Échouer dans toutes ses entreprises.
Fr. met. No poder mèdrar ó fèr fortuna.
Equivalent en francès: Être malheureux.
Fr. met. No poder mèdrar ó fèr fortuna.
Equivalent en llatí: Fortunam alicui adversari.
Fr. met. No poder mèdrar ó fèr fortuna.
Equivalent en llatí: Haud proficere.
Fr. met. No poder mèdrar ó fèr fortuna.
Equivalent en castellà: No cubrirle pelo á alguno.
Fr. met. No poder mèdrar ó fèr fortuna.
Equivalent en italià: Non poter rifarsi.