Paremiologia catalana comparada digital

No poder ballar d'empentes

5 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1985.

No poder ballar d'empentes

3 fonts, 1985.
Significa la dificultat per fer bé una cosa quan n'hi ha moltes que s'han de fer alhora.
Lloc: Sabadell (Vallès Occidental).
Tenir molta feina, estar afeixugat per ocupacions diverses.
Fa dies que no veig en Joaquim. —Noi, no pot ballar d'empentes.
Lloc: Múltiples localitzacions (concreta Sabadell, Vallès Occidental i Calders, Bages).

No poder-ne ballar d'empentes

2 fonts, 2006.