Esser molt ignorant o mancat d'habilitat.
No saber fer una «o» amb un cul de got
12 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1926.
No saber fer una «o» amb un got
3 fonts, 1926.
Toix / ésser de poca intel·ligència, curt d'enteniment.
Com vols que pugui ajudar-te? Si no sap fer una "o" amb un got!
Sinònim: No haver inventat la pólvora, no saber quants dits té a la mà.
Toix. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
No saber fer una «o» amb un cul de got
2 fonts, 2004.
Ésser molt ignorant o desmanyotat, no saber fer res.
En Joan no sap fer una "o" amb un cul de got: li encarrego les feines més senzilles i és incapaç de fer-les bé / Com vols que et faci un informe, si no sap fer una "o" amb un cul de tassó? És molt ignorant.
Sinònim: No saber-se treure la pasta dels dits, no saber-se treure la feina de sobre, no ésser bo més que per a menjar pa, no saber on s'ha de fermar l'ase, no saber-se mocar, ésser un patata.
Inepte. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
No saber fer una O amb un got
2 fonts, 1926.
Esser molt ignorant o desmanyotat.
No faria una o amb un cul de got!
1 font, 2012.
Del que és poc destre treballant.
Sinònim: S'afoga amb un got d'aiga!
Lloc: Llançà (Alt Empordà).
No saber fer una O amb un cul de got
1 font, 1982.
Equivalent en castellà: Ser un ignorante.
No saber fer una O amb un cul de got (o de tassó)
1 font, 1926.
Esser molt ignorant o desmanyotat, no saber fer res.
Si vols esser mitx senyó, | una oficina't convé, | en que una O no sàpies fé | més que ab lo cul d'un tassó, Penya Poes. 76.
No saber fer una o en un got
1 font, 2003.
No sap fer una o en un got.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Saber fer la o amb el cul d'un got
1 font, 2011.
Amb una lletra espantosa, que aquella gent amb prou feines devien saber fer la o amb el cul d'un got.