Estar molt equivocat o obcecat.
Sinònim: No saber què es pesca | No saber què es magenca | No saber què es diu.
No saber què es fa
7 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1926.
No saber què es fa
4 fonts, 1926.
Estar molt atabalat, destarotat.
Vol ocupar-se de tantes coses alhora que no sap què es fa / Quan es posava nerviós, no sabia el que es feia / Com pots treballar tantes hores seguides? Descansa una mica, que aviat ja no sabràs què et fas!
Sinònim: No saber què es diu, no saber què es pesca, no saber què s'empesca.
Estar molt equivocat o obcecat.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Atabalat. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
No sebre (qualcú) què es fa
1 font, 2008.
Estar fora de si.
—El Rei me mata! —deia ella, i no sabia a on posar-se, no sabia què es feia (I, 90).
Lloc: Mallorca.
No sebre (qualcú) què fer-se
1 font, 2008.
No saber què fer.
I allà es seu capet era com una olla de caragols de tant que li cloquejava, i no sabia què s'havia de fer (XV, 35).
Lloc: Mallorca.
No sebre què se fa
1 font, 1999.
Estar molt equivocat o obcecat.
Sinònim: No sebre què se pesca.
Lloc: Mallorca.