Paremiologia catalana comparada digital

No saber què es manega

6 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1996.

No saber què es manega

4 fonts, 1996.
Desconèixer la situació.
No saben què es manega en aquestes reunions mig clandestines de la junta / El tenien intrigat perquè no sabia què es manegaven / No ho facis tu perquè no saps què et manegues, deixa que ho faci algú altre.
Sinònim: No saber on es toca.
Font: R-M / * / *
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Desconèixer». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Ell prou té voluntat de fer la feina, però es veu que no sap què es manega.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, II «Les locucions i les frases fetes. II. Frases fetes», p. 241. Llibres de l'Index, S.A.
Desconèixer la situació.
Sinònim: No saber de què va, estar dejú.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1996): Diccionari de frases fetes «N», p. 241. Edicions 62.
No conèixer la situació.
Rodriguez-Vida, Susana (1997): Diccionari temàtic de modismes «Psicologia. Enteniment: desconeixement», p. 76. Edicions 62.

No saber què es manega (o de què se les heu)

1 font, 2007.
Sinònim: No tocar a l'obac ni a la solana.
Espunyes, Josep (2007): Dites, locucions i frases fetes «407», p. 120. Garsineu Edicions.

No sebre el que es manega

1 font, 2017.
No saber de què va una cosa, no dominar la situació.
Lloc: Cerdanya.
Figuera, Manel; Vigo, Salvador (2017): 1.672 dites populars del parlar de Cerdanya «Frases fetes», p. 127. Salvat, S.A. de Ediciones.