Fr. fam. ab que s'exprèssa la intel·ligencia ó noticia que algú tè de la materia de que se tracta ó dels assumptos que maneja.
Equivalent en castellà: No mondar nisperos.
No ser cap desmanyotat
9 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1803.
No ser cap desmanyotad
1 font, 1839.
Fr. fam. ab que s'exprèssa la intel·ligencia ó noticia que algú tè de la materia de que se tracta ó dels assumptos que maneja.
Equivalent en francès: N'être pas manchot.
Fr. fam. ab que s'exprèssa la intel·ligencia ó noticia que algú tè de la materia de que se tracta ó dels assumptos que maneja.
Equivalent en italià: Esser bagnato e cimato.
Fr. fam. ab que s'exprèssa la intel·ligencia ó noticia que algú tè de la materia de que se tracta ó dels assumptos que maneja.
Equivalent en italià: Saper il suo conto.
Fr. fam. ab que s'exprèssa la intel·ligencia ó noticia que algú tè de la materia de que se tracta ó dels assumptos que maneja.
Equivalent en llatí: Ne quidem mespilis putamen detrahere.
No sèr cap desmanyotat
1 font, 1803.
Equivalent en castellà: No mondar nisperos.
Equivalent en llatí: Ne quidem mespilis putamen detrahere.
No sér cap desmanyotat
1 font, 1864.
Fr. fam. ab que s'expresa la intel·ligéncia ó notícia que algú té de la matéria de que's tracta ó dels assumptos que maneja.
Equivalent en castellà: No mondar nísperos, no ser cojo, ni manco.
Fr. fam. ab que s'expresa la intel·ligéncia ó notícia que algú té de la matéria de que's tracta ó dels assumptos que maneja.
Equivalent en llatí: Non sibi tantum derogare.