Paremiologia catalana comparada digital

No som res!

7 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1985.

No som res

3 fonts, 1988.
La mort persegueix a tothom i davant d'això, no som res.
Lloc: Solsona.
«Si la salut hagués acompanyat, avui, el pobre Napoleó Bonaparte faria cent noranta-nou anys», i amollava tot seguit un «No som res» amarat de resignació que solia coincidir-li amb un parpelleig espasmòdic de l'ull dret.
Lloc: Mequinensa (Baix Cinca, Franja de Ponent).
Lloc: País Valencià.

No som res!

2 fonts, 2007.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Reflexió que conté una veritat, d'aquelles que se'n diu, com una casa. Se sol dir en contextos seriosos, com els funerals. I també, en sentit irònic, quan algú presumeix d'alguna cosa.

No som res en aquest món

1 font, 2008.
I és que creu el contrari, està malament des terradet.

No som res en aquest món!

1 font, 1985.
Es diu quan mor algú, espec. si és jove, ric, famós, etc.
Ja tenen raó! No sem pa re en aquet món! —Re, fieta, re, no sem!
Font: Dos segles… p. 143.