Sinònim: Haver-hi tanta diferència com de la nit al dia.
No tenir-hi res a veure
10 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1973.
No tenir res a veure
5 fonts, 1973.
No tenim res a veure amb aquella gent.
El van acusar d'haver participat en el malversament dels diners de l'empresa i ell va dir que no hi tenia res a veure.
Lloc: Vic (Osona).
No tenir cap relació.
Sinònim: Ésser independent, ésser diferent | Veg. tb. Ésser figues d'un altre paner.
No tenir relació.
No tenir-hi res a veure
2 fonts, 1977.
Equivalent en castellà: No tener arte ni parte, no tener nada que ver.
Equivalent en castellà: No tener arte ni parte.
No hi té res a veure
1 font, 1977.
Equivalent en castellà: No quita ni pone rey, no tiene nada que ver con ello.
No hi tinc res a veure
1 font, 1977.
Equivalent en castellà: Esto no reza conmigo.
No tindre res a veure
1 font, 1995.
No estar relacionat.
Font: ME, AL, CL, CR, FV, FX, G, MR, N, S, VR, VT.