No tenir altre remei, no poder obrar d'altra manera.
Altres tornes no he sinó ab piadoses làgremes demanar vènia, Pero Martínez 22.
Equivalent en castellà: No tener más remedio.
No tenir altres tornes
8 recurrències. Primera citació: 1926.
No tenir altre remei, no poder obrar d'altra manera.
Equivalent en castellà: No haber (o no tener) más (u otro) remedio.
No tenir altra solució, altre remei / no tenir altre remei, no poder obrar d'altra manera.
De bon principi els va convidar a casa seva i s'hi han fet tan assidus que ara no té altres tornes que suportar-los a tota hora.
Sinònim: No tenir altre remei, per força, sense excusa.
Font: R-M.
Reincidir en el mateix defecte.
Li dic que estudiï i ell no té altres tornes que deixar els llibres i anar-se'n a passeig | A cada punt les cabres d'en Daga em fan malbé la vinya i ell no té altres tornes que demanar-me perdó i tornar-hi.
No haver-hi altra solució.
Sinònim: Veg. No haver-hi altre remei.
Necessari.
Inevitable.
Inevitable. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).