Agafa la massa, pega tres cops a terra, i tot seguit li surten una munió de dones que no tenia fi ni compte.
No tenir fi ni compte
9 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1982.
No tenir fi ni compte
6 fonts, 1982.
En gran quantitat.
Sinònim: Sense fi ni compte.
Ésser molt nombrosos, incomptables, ésser molt extens, no finir mai.
No té fi ni compte el nombre d'atzagaiades que ha fet.
Equivalent en castellà: Perderse la cuenta.
Ésser molt gran o nombrós, que no es pot comptar.
No té fi ni compte les vegades que l'hem avisat! I encara no n'aprèn / No té fi ni compte el nombre d'atzagaiades que ha fet! / Ens va contar calamitats sense fi ni compte; no sé com les va poder resistir.
Sinònim: Perdre el compte de, sens nombre.
Font: * / EC / R-M.
El nombre dels estels no té fi ni compte.
Lloc: Vic (Osona).
Ésser incomptable.
Sinònim: Ésser incalculable, ésser innumerable, ésser infinit.
No tenir ni fi ni compte
2 fonts, 2007.
No acabar-se mai, haver-n'hi en gran quantitat, ser incomptables.
Les maleses que fa no tenen ni fi ni compte.
Lloc: Santa Coloma de Queralt.
Sinònim: A trompons.
No té ni fi ni compte
1 font, 2022.
De: Lladó Coll, Maria Teresa.
Lloc: Salt (Gironès).