No tenir llengua

4 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1969.

2 fonts, 1969.

No dir res absolutament / expressió usada quan roman callat algú, especialment un nen, que hauria de respondre a una pregunta, dir alguna cosa.

Apa, contesta: que no tens llengua?

Sinònim: Haver perdut la llengua, haver-se empassat la llengua.

Font: EC.

No saber demanar una cosa.

No tenir llengo

1 font, 1984.

No dir res.

Lloc: Menorca.

1 font, 2003.

Ser molt callat o no queixar-se mai.

Lloc: Fraga (Franja de Ponent).