Paremiologia catalana comparada digital

No valer-li la butlla de Meco

7 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1928.

No valer-li a hom la butlla de Meco

2 fonts, 1935.
Referit a la població castellana de Meco.
Ací no es refereix al profeta Mahoma, sinó a la població castellana del Meco. Té, doncs, un origen geogràfic i no personal.

No valer-li la butlla de Meco

2 fonts, 1951.
Al·ludeix a una famosa butlla estesa pel Papa al marquès de Villena, senyor de meco, en terres de Guadalajara. Equival a no poder-se escapar irremissiblement d'una cosa.
No poder-se escapar irremissiblement d'una cosa.

No valdre-li la butlla de Meco

1 font, 1992.

No váldreli la bula de Meco

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.

No valer-hi Meco

1 font, 1951.
Meco és el nom despectiu i ridícul donat a Mahoma per ésser fill de la Meca. Les parèmies tenen un sentit menyspreador i despectiu envers el profeta mahometà.