No tenir importància.
Si vols visitar el port abans de marxar, hauràs de matinar molt, i t'asseguro que no val el tret; val més que descansis / Anar expressament a veure-ho no val el tret, creu-me.
Sinònim: No pagar el tret.
Font: R-M.
No valer el tret
10 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1926.
No valer el tret
4 fonts, 1996.
No tenir importància.
Sinònim: No valer la pena.
No tenir gaire importància.
Inútil. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
No pagar el tret
3 fonts, 1926.
No pagar la pena, no valer l'esforç que hi dediquen.
No pagar la pena, no valer l'esforç que hi dediquen.
No paga el tret l'esforç que hem hagut de fer i la manera com després ens ho han agraït.
Sinònim: No valer el tret.
Inútil. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
No paga el tret
2 fonts, 1970.
Sinònim: L'ocell no paga el tret.
No val la pena.
Lloc: Barcelona (Barcelonès).
No pagar el tir
1 font, 1926.
No valer la pena de gastar-hi o d'ocupar-se'n.