Rabo.
Sinònim: No valer un pet de conill.
Equivalent en gallec: Non valer un rabo de can.
No valer un rave
Rave.
Aquest menú no val un rave, a casa hauré de tornar a dinar.
Equivalent en gallec: Non valer un carallo.
Rave.
Aquest menú no val un rave, a casa hauré de tornar a dinar.
Equivalent en gallec: Non valer un pataco.
Rave.
Aquest menú no val un rave, a casa hauré de tornar a dinar.
Equivalent en gallec: Non valer unha candela.
Rave.
Aquest menú no val un rave, a casa hauré de tornar a dinar.
Equivalent en gallec: Non valer unha landra.
Rave.
Aquest menú no val un rave, a casa hauré de tornar a dinar.
Equivalent en gallec: Non valer unha mincha.
Ésser una cosa, presumptament de vàlua, mancada en realitat de valor.
T'han estafat perquè aquesta joia, que t'ha costat tants diners, no val un rave.
Sinònim: No valer una malla, no valer un xavo, no valer ni cinc cèntims, no valer els budells d'un ca mort, no valer es dotze doblers des batiar, no valer les palles d'allà on jeu, no valer un clau, no valer un dobler, no valer un nap torrat, no valer un pito.
No importar gens, esser indiferent.
Una cosa presumptament de vàlua, ésser mancada en realitat de valor.
Inservible.
Lloc: Girona (Gironès).