Paremiologia catalana comparada digital

No veure-hi gota

6 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.

No veurerhi gòta

1 font, 1803.
F. vulg.
Equivalent en castellà: No ver gota.
F. vulg.
Equivalent en llatí: Parum vel nihil viderev.

No véurerhi gòta

1 font, 1839.
Fr. fam. No véurerhi ó véurer mòlt poc per falta de llum ó de vista.
Equivalent en castellà: No ver gota.
Fr. fam. No véurerhi ó véurer mòlt poc per falta de llum ó de vista.
Equivalent en francès: N'y voir goutte.
Fr. fam. No véurerhi ó véurer mòlt poc per falta de llum ó de vista.
Equivalent en italià: Non veder punto.
Fr. fam. No véurerhi ó véurer mòlt poc per falta de llum ó de vista.
Equivalent en llatí: Nihil admodum videre.