Paremiologia catalana comparada digital

Noia que vol ser preuada, ni massa vista ni visitada

12 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1936.

Noia que vol ésser preuada, ni massa vista ni visitada

4 fonts, 1993.
Ciudad Futura (1999): Citas y refranes «www.ciudadfutura.com/ciclon/». Web.
Pujol i Vila, Josep (1996): 3000 refranys de nostra terra «l'amor, la dona, l'home i la parella», p. 66. Web.
Pujol i Vila, Josep (1999): 5.000 refranys de nostra terra «l'amor, la dona, l'home i la parella». Web.
Seuba, A.; Giménez, M (1993): Refranys i aforismes. Tradicions catalanes «Refranys de tot una mica», p. 104. Seuba Edicions.

Noia que vol ser preuada, ni massa vista ni visitada

3 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del casament i de l'amor», p. 1103. Editorial Selecta-Catalonia.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «VI. La dona i l'home. La dona», p. 47. Pagès Editors.
El refrany aconsella a les dones que no demostrin massa intel·ligència («massa vista») ni tinguin massa tractes amb homes («visitada»). La rima surt a partir de l'homofonia de les dues paraules.
Gimeno, Isabel (1989): El llibre dels refranys catalans «Les dones i els amics», p. 99. Editorial de Vecchi.

Noia que vol ser apreciada, ni massa vista ni visitada

2 fonts, 1936.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys de les dones», p. 1184. Editorial Selecta-Catalonia.
Amades i Gelats, Joan (1936): Refranyer de les dones «La donzella», p. 11. Edicions l'Agulla de Cultura Popular.

Noia que vol ésser preada, ni massa vista ni visitada

1 font, 1937.
(1937): Curiositats de Catalunya, Núm. 79 (Any II, 31-juliol-1937) «Aforismes i proverbis», p. 140. Revista Curiositats de Catalunya.

Noia que vol ser apreciada (o preuada), ni massa vista ni visitada

1 font, 1999.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «La dona i l'home. La dona», p. 205. Edicions 62.

Noia que vol ser preuada ni massa vista ni visitada

1 font, 1988.
Millà i Reig, Lluís (1988): Cinc mil refranys catalans i frases fetes, populars «Refranys de l'amor, la dona i el matrimoni», p. 33. Editorial Millà.