Paremiologia catalana comparada digital

Nyam!

7 recurrències. Primera citació: 1926.

Nyam

6 fonts, 1926.
M. Menjar, en el llenguatge infantil.
Mira que n'hi ha, de nyam! | Vine, faràs nyam: vine, menjaràs.
Lloc: Empordà, Mall., Men.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VII «2 Nyam». Editorial Moll.
Menjam.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan; Pastor, Immaculada (1991): Llengua de pedaç. Onomatopeies i embarbussaments. Classifiació i ús didàctic «2. Les onomatopeies: definició i ús didàctic. 2.1.2. Exercicis», p. 51. Editorial Moll.
Menjar.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan; Pastor, Immaculada (1991): Llengua de pedaç. Onomatopeies i embarbussaments. Classifiació i ús didàctic «2. Les onomatopeies: definició i ús didàctic. 2.2.1. Índex general d'onomatopeies», p. 65. Editorial Moll.
En llenguatge infantil, menjar.
Lo xic, nyam nyam.
Lloc: L'Ampolla (Baix Ebre).
Comí Gallimó, Guillem (2014): Crema el món i que ningú ho sàpigue. Diccionari de vocables, refranys i maneres de dir de l'Ampolla «Paraules del lèxic local. N. Nyam», p. 69. Autoedició.
Interjecció de sorpresa.
Lloc: Lleida (Segrià).
Massana i Mola, Josep M (2004): Diccionari de lleidatanismes «Nyam», p. 103. Pagès Editors.
Exclamación de sorpresa.
Lloc: Vall d'Àneu (Pallars Sobirà).
Pol i Pol, Celestí (1962): Diccionario dialectal del Valle de Aneu (Pallars Sobirá), 3a ed., 1973 «Diccionario», p. 23. Instituto de Estudios Ilerdenses.
Interj. Onomat.: Nyam-nyam.
Ganyota: […] Van voler aquest assaltar / vénen aquí sans i bons, / entren, surten tres dragons / i nyam! (Al nas de l'Ignasi) (Frederic Soler (Serafí Pitarra), «El castell de tres dragons», 1865).
Riera-Eures, Manel; Sanjaume, Margarida (2002): Diccionari d'onomatopeies i mots de creació expressiva «N», p. 141. Edicions 62.