Paremiologia catalana comparada digital

Obrir-se-li el cel

8 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1994.

Obrir-se el cel (a algú)

3 fonts, 1996.
Trobar la solució d'una situació difícil.
Quan li vaig dir que li havia trobat faena, se li va obrir el cel.
Lloc: Comarques de Castelló.
Trobar la solució a una situació difícil.
Sinònim: Veg. Veure el cel obert.
Trobar una solució a una situació difícil.

Obrir-se el cel

2 fonts, 1994.
Esdevenir-se una avinentesa favorable per aconseguir allò que es volia.
Quan vaig veure la llista d'acceptats, se'm va obrir el cel.
Lloc: Santa Coloma de Queralt.
Trobar la solució a una situació difícil o complicada.

Obrir-se-li el cel

1 font, 2011.
Collons si ho volia, ella! Si casi m'ho va suplicar. Quan va veure el panorama i que jo estava lliure se li va obrir el cel i va ser ella qui va insinuar que què tal si ho provàvem; que si patatim, que si patatam; que tomba, que gira…

Obrir-se-li el cel (a algú)

1 font, 2004.
Trobar la solució d'una situació difícil.
Quan li van dir que li havien trobat feina, se li va obrir el cel. Ja no va sentir-se angoixat.
Sinònim: Obrir-se-li una porta (a algú).
Font: R-M.

Obrir-se-li el cel a algú

1 font, 1996.
Trobar la solució d'una situació difícil.
Equivalent en castellà: Ver el cielo abierto.