Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys de caçador», p. 1018. Editorial Selecta-Catalonia.
Ocell de pas, trenca-li el braç
6 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1951.
Ocell de pas, trenca-li un braç
4 fonts, 1951.
Es refereixen, més que a les aus migradores, als clients que sabem que no tornaran i als que podrem cobrar més del preu habitual.
Sinònim: Pardal/Ocell que vola, a la cassola || Similars: Ocell que vola, acaba a la cassola | A la gallina forastera, tots la piquen | A Ocasió, tots l'agafen pels cabells.
Equivalent en castellà: Similar: De paso, cañazo.
Ocell de pas, trenca-li el (o un) braç
1 font, 1999.
Recomana aprofitar les oportunitats.
Sinònim: Ocell de pas, cop de canya (o de maça).