Paremiologia catalana comparada digital

Ser un soca

21 recurrències en 11 variants. Primera citació: 1985.

Ser un soca

6 fonts, 1987.
Mots de patxanga. Ser.
Lloc: Xàtiva (Costera).
Persona curta d'enteniment.
Lloc: Xixona (Alacantí).
Insult.
La qüestió és que no sóc un soca, com els altres, que sé el que em dic, que puc convèncer algú parlant, no necessàriament amb una pistola a la mà.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).

Soca

5 fonts, 1997.
El capítol que n'aplega més és el de la manca d'intel·ligència, el de la gent aturada o innocent.
Tronc, rabassa.
Aquest noi sempre ha estat un soca (o soques).
Sinònim: Cap de soca.
I també el món vegetal ha traspassat a la parla quotidiana tot d'instruments pejoratius per ser aplicats a persones…
Sinònim: Tros de soca.
Persona curta d'enteniment, inepta.
Eres prou soca, Jordi, que tres i tres no fan set, home!
Tossut, caparrut.
Lloc: Pla d'Urgell.

Ser una soca

2 fonts, 1995.
Ser d'escassa intel·ligència.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
D'escassa intel·ligència.
Font: PR, CR, FX, G, MR, MS, VR, VT.

Ésser un soca

1 font, 1988.

Ésser una soca

1 font, 1994.
Lloc: Sant Feliu de Guíxols (Baix Empordà).

Ésser una soca (algú)

1 font, 2004.
(Ésser una) persona curta d'enteniment.
La teva dona és una soca; és impossible tenir una conversa intel·ligent amb ella / El seu veí és un soca perquè mai no s'assabenta de res.
Sinònim: Ésser un guilopo, ésser un carnús (algú), ésser un sopes, ésser un suro (algú).

Fer el soca

1 font, 2017.

Ser molt soca

1 font, 1985.
Lloc: Murla (MM) i Pego (MP) (La Marina).

Ser soca

1 font, 2000.
Ser extremadament ignorant.
Dels tres fills, el major és el més soca; no ha pogut acabar ni l'escola.
Sinònim: Ser curt | Ser més curt que la mànega d'un "xaleco" | No saber fer la o amb un canut | Ser meló | Ser un melò d'Alger | Ser carabassa | Traure carabasses.
Lloc: Comarques de Castelló.

Soc, soca

1 font, 1999.
Sobrenom dels habitants de Vilanova del Camí (Anoia).

Soc, soca, soques

1 font, 1999.
Es diu a (d')una persona obtusa.