Paremiologia catalana comparada digital

Ocell que canta avisa al caçador

9 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1951.

Ocell que canta avisa el caçador

6 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys de caçador», p. 1018. Editorial Selecta-Catalonia.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys d'animals. Dites sobre els ocells (en general)». Web.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys de Músics. Dites sobre músics, música, balls i instruments». Web.
Recomana callar i no fer-se de notar en determinades ocasions.
Equivalent en castellà: Por la boca muere el pez || Similars: En boca cerrada no entran moscas | Oveja que bela pierde bocado.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Refranyer d'animals», p. 58. Web.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «XI. Els animals. Els ocells», p. 458. Edicions 62.

Ocell que canta avisa al caçador

2 fonts, 2012.
Agulló, Vicent (2021): Música, festa i parèmia «13. Animalets que emeten cants». Blogger.
Blas Núñez, Amparo; Oriola Velló, Frederic (2012): El mirall pautat. Recull d'expressions i parèmies musicals en la tradició popular «3. Animalades. O», p. 84. Edicions Tívoli.

Ocell quan canta avisa el caçador

1 font, 2008.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Animals». Web.