Ullpéndrer.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Vista», p. 788. Hermanos Espasa, Editores.
Ofendre amb la vista
10 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1805.
Oféndrer ab la vista
2 fonts, 1839.
Ullpéndrer.
Fr. que ademés del sentit recte denota que enutja ó irrita'l que mira.
Equivalent en castellà: Ofender con la vista.
Fr. que ademés del sentit recte denota que enutja ó irrita'l que mira.
Equivalent en llatí: Conspectu fastidire.
Fr. met. Incomodar ó enfadar sols ab lo mirar.
Equivalent en castellà: Ofender con la vista.
Fr. met. Incomodar ó enfadar sols ab lo mirar.
Equivalent en francès: Blesser.
Fr. met. Incomodar ó enfadar sols ab lo mirar.
Equivalent en francès: Fatiguer par sa présence.
Fr. met. Incomodar ó enfadar sols ab lo mirar.
Equivalent en italià: Offendere colla sola vista.
Fr. met. Incomodar ó enfadar sols ab lo mirar.
Equivalent en llatí: Vel conspectu fastidire.
Oféndrer ab la vista, ó ab el mirar
1 font, 1805.
Equivalent en castellà: Ofender con la vista.
Equivalent en llatí: Vel conspectu fastidire, taedium inferre.