Indica afegitó a allò que s'ha dit / a més d'això.
Cal fer ben aviat la correspondència i les factures, oi més cal telefonar reclamant totes les comandes; ja ens podem afanyar / Se'm va espatllar el cotxe i vaig perdre les claus, oi més.
Sinònim: A més de, amb tot això.
Font: R-M / *
Indica afegitó a allò que s'ha dit.
Sinònim: Veg. Amb tot això.
Jo he sentit en boca d'alguns pagesos de Montnegre (lloc situat entre l'Empordà i la Selva, dins el terme municipal de Quart) una expressió quali equivalent a la castellana «además» i que m'inclino a creure que és en aquest punt la seva solució catalanesca. En tal sentit diuen aquells ingenus montnegrins «oi més» (segueix a l'original).
M'ha dit que m'estés d'anar-hi; oi més, m'ha dit que, si hi tornava, em recordaria d'ell | M'ha comprat tots els pollancres del mas. Oi més, li he venut quatre àlbers, i un server.
Equivalent en castellà: Además.
Lloc: Montnegre.
Font: «La Revista», Barcelona, 16 de febrer de 1918.