Paremiologia catalana comparada digital

Olla podrida

6 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1805.

Olla podrida

1 font, 1805.
Met. Él discurs, ó escrit ple d'especies inconnexâs ó produidas sèns òrde.
Equivalent en castellà: Cuezo.
Met. Él discurs, ó escrit ple d'especies inconnexâs ó produidas sèns òrde.
Equivalent en llatí: Farrago.

Olla pudrida

1 font, 1839.
Met. Lo discurs ó escrit ple de especies inconnexas ó produidas sèns òrde.
Equivalent en castellà: Cuezo.
Met. Lo discurs ó escrit ple de especies inconnexas ó produidas sèns òrde.
Equivalent en francès: Pot-pourri.
Met. Lo discurs ó escrit ple de especies inconnexas ó produidas sèns òrde.
Equivalent en italià: Guazzabuglio.
Met. Lo discurs ó escrit ple de especies inconnexas ó produidas sèns òrde.
Equivalent en llatí: Farrago.