De: Pàmies i Riudor, Víctor.
Font: En cap cap cap. Diccionari de dites i refranys sobre el cap.
Omplir-li el cap de vent
8 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1805.
Omplir-li el cap de vent
1 font, 2025.
Umplir èl cap de vent
1 font, 1805.
Sinònim: V. Cap.
Umplir lo cap de vent
1 font, 1864.
Fr. met. Adular, envanéixer á algú.
Equivalent en castellà: Llenar, henchir la cabeza de viento.
Fr. met. Adular, envanéixer á algú.
Equivalent en llatí: Adulari, assentari.
Umplir lo cap de vènt
1 font, 1839.
Fr. met. Adular á algú, umplirlo de vanitat.
Equivalent en castellà: Henchir ó llenar la cabeza de viento.
Fr. met. Adular á algú, umplirlo de vanitat.
Equivalent en francès: Flatter, chatouiller l'oreille.
Fr. met. Adular á algú, umplirlo de vanitat.
Equivalent en italià: Grattar l'orecchia.
Fr. met. Adular á algú, umplirlo de vanitat.
Equivalent en llatí: Adulari, assentari.