Paremiologia catalana comparada digital

El gat en sac i el vi en carabassa

32 recurrències en 10 variants. Primera citació: 1918.

El gat en sac i el vi en carbassa

8 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del menjar i del beure», p. 1064. Editorial Selecta-Catalonia.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites sobre el menjar i el beure». Web.
Lloc: Bages.
Estruch Subirana, Maria (2008): Mil veus de Bacus. Diccionari etnolingüístic de la vinya i el vi al Bages «Annex del qüestionari: repertori de dites, refranys, locucions, frases fetes», p. 64. Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Vi». Web.
(2009): L'Estel «Dites i proverbis», p. 18. Revista L'Estel.
(1999): L'Estel «Dites relacionades amb el vi», p. 5. Revista L'Estel.
(2002): L'Estel «Dites relacionades amb el vi», p. 21. Revista L'Estel.
(1999): Recull de dites populars catalanes «Dites relacionades amb el vi». Web.

Gat en sac i vi en carabassa

8 fonts, 1992.
A casa on hi ha moix i vi en carabassa, hi ha doblers i vi a taula: el pom d'or de la benaurança.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «2. Classificació alfabètica. 2.1. Els refranys. Gat», p. 61. Editorial Moll.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «3. Exercicis. 3.2 Propostes didàctiques per a 2n i 3r cicles de l'Educació Primària. 2.8. B, V», p. 215. Editorial Moll.
Daban, Ángel (1999): Recull de dites populars catalanes «Animals». Web.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada IV «G 304», p. 713. Columna Edicions.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Animals». Web.
Es creu que allà on hi ha gat i vi hi ha diners.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «XI. Els animals. Gossos i gats», p. 469. Edicions 62.
A casa on hi ha moix i vi en carabassa, hi ha doblers i vi a taula: el pom d'or de la benaurança (F.C.M.).
Pons Lluch, Josep (1993): Refranyer menorquí «1412 Gat-I», p. 194. Institut Menorquí d'Estudis.
Roig, Francesc (1998): L'Estel «Dites relacionades amb els animals», p. 15. Revista L'Estel.

Gat en sac i vi en carbassa

5 fonts, 1999.
Lloc: Bages.
Estruch Subirana, Maria (2008): Mil veus de Bacus. Diccionari etnolingüístic de la vinya i el vi al Bages «Annex del qüestionari: repertori de dites, refranys, locucions, frases fetes», p. 66. Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Vi». Web.
(2000): L'Estel «Dites relacionades amb el vi», p. 14. Revista L'Estel.
(2003): L'Estel «Dites relacionades amb el vi», p. 23. Revista L'Estel.
(1999): Recull de dites populars catalanes «Dites relacionades amb el vi». Web.

El gat en sac i el vi en carabassa

2 fonts, 2011.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Cada cosa requereix el recipient més adequat.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Refranyer de la cuina i el vi», p. 109. Web.

Gat en sac i vi en carbasses

2 fonts, 1969.
Tenir diners.
Busquets i Molas, Esteve (1987): Els animals segons el poble «gat, gata», p. 122. Editorial Millà.
Tenir diners.
Griera, Antoni (1969): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - VIII - GAB-IXET «Gat», p. 79. Edicions Polígrafa.

Gat en sac i vi en la carabassa

2 fonts, 1980.
Lloc: País Valencià.
Romà Font, Francesc (1989): Refranyer popular «G», p. 162. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.
Lloc: Ribera.
Soleriestruch, Eduard (1980): Refranyer de la Ribera «Carabassa», p. 90. J. Huguet Pascual, editor.

Gat en sac, i vi en carabassa

2 fonts, 1970.
Lloc: Migjorn Gran.
Griera, Antoni (1970): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - XIV - TA-ZURRE «Vi», p. 271. Edicions Polígrafa.
Qui està ben proveït, no pateix fam.
Lloc: Menorca.
Pons Moya, Joan (1984): Dites i refranys menorquins «Segona part. Refranys. Rics. Riquesa», p. 272. Col·lectiu Folklòric Ciutadella.

El gat en sac i el vi en carnassa

1 font, 1999.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «VII. Els aliments. El menjar», p. 314. Edicions 62.

El gat, amb sac, i el vi, amb carabassa

1 font, 2009.
Romaní Olivé, Joan Maria (2009): Diccionari del vi i del beure «G», p. 119. Cossetània Edicions.

Gat en sac, i vi en carabaça

1 font, 1918.
Gat, gat en sac, moix, i moix negre, abans a la Pagesia volia dir bossa de doblés, perque aquesta sempre 's feia d'una pell de moix escorxat a posta per ferne bossa.
A casa qui ha moix i vi en carabaça, hi ha doblés i vi a taula; el pom de òr de la beuhaurança.
Lloc: Menorca.
Camps i Mercadal, Francesc (pseudònim Francesc d'Albranca) (1918): Folklore menorquí. De la pagesia. Tom I «Refranys. XLI.- Rics, riquesa», p. 330. Institut Menorquí d'Estudis.