Paremiologia catalana comparada digital

Omplir-se de polls

6 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1805.

Umplirse de pòlls

1 font, 1839.
Fr. Adquirir en la persòna mòlts insectes de aquest nom.
Equivalent en castellà: Plagarse de piojos.
Fr. Adquirir en la persòna mòlts insectes de aquest nom.
Equivalent en francès: Se remplir de poux.
Fr. Adquirir en la persòna mòlts insectes de aquest nom.
Equivalent en italià: Riempirsi di pidocchi.
Fr. Adquirir en la persòna mòlts insectes de aquest nom.
Equivalent en llatí: Pediculis impleri.

Umplirse de pòlls, rònya, etc.

1 font, 1805.
Equivalent en castellà: Plagarse.
Equivalent en llatí: Impleri.