Paremiologia catalana comparada digital

Omplir el ventre

9 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1979.

Omplir el ventre

8 fonts, 1979.
Menjar, alimentar-se.
El veïnat esperava la Festa Major per a omplir-se el ventre en alguna convidada oficial.
Sinònim: Omplir el pap | Omplir la panxa.
Menjar d'una manera suficient, atipar-se.
50 maneres de dir «menjar» en català: Jalar, endrapar, manducar, ingerir, engolir, atipar-se, alimentar-se, afartar-se, tragar, sampar, cruspir-se, papar, devorar, embocar, encollar, consumir, picar, cascar-se, desdejunar-se, rosegar, empassar-se, encanyonar, nodrir-se, empatxar-se.
Menjar.
Equivalent en castellà: Llenar (o llenarse) la tripa.
Menjar i beure.
Si vols omplir el ventre, vine aquesta tarda a la festa, que hi haurà música i menjar / No para d'omplir la panxa; no en té mai prou.
Sinònim: Omplir el pap, omplir el buc, omplir el pap i el sac.
Font: * / R-M.
Moltes vegades les criatures s'omplen el ventre de llaminadures.
Lloc: Vic (Osona).
Menjar i beure.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).

Omplir el ventre (o el païdor, o el pap)

1 font, 2007.
Sinònim: Afartar-se com un lladre.
Equivalent en castellà: Llenar (o llenarse) el buche (o la tripa).