Paremiologia catalana comparada digital

Pàl·lid com un mort

6 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1915.

Pàl·lid com un mort

4 fonts, 2000.
Extraordinàriament pàl·lid.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «2. Classificació alfabètica. 2.2. Les frases fetes. Mort, El», p. 156. Editorial Moll.
Extraordinàriament pàl·lid o esblaïmat.
Castellanos i Llorenç, Carles; Mayor i Lloret, Agustí (2024): Diccionari de recursos lexicals «Mort | Morta», p. 294. Llibres de l'Index, S.A.
Extraordinàriament pàl·lid.
Està pàl·lid com un mort, deu estar marejat.
Sinònim: Groc com un mort, blanc com el paper, blanc com la paret.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Pàl·Lid». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Pàl·lid. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.

Pálid com la mort

1 font, 1915.
De: Perramon i Oliva, Joan (1918-19).
Lloc: Girona.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1915): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF-AEFC-0106-0053 «Frases usades vulgarment - http://simurg.bibliotecas.csic.es/viewer/image/990001434850304201/41/». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

Pàl·líd com un mort

1 font, 1926.
Extraordinàriament pàl·lid.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VII «2 Mort, Morta Loc. q)». Editorial Moll.