Paremiologia catalana comparada digital

Paciència plora en el començament i riu a la fi

8 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1302.

Paciència plora al començament i riu a la fi

2 fonts, 1936.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys de moral», p. 1155. Editorial Selecta-Catalonia.
(1936): Curiositats de Catalunya, Núm. 31 (Any I, 29-agost-1936) «Aforismes i proverbis», p. 156. Revista Curiositats de Catalunya.

Paciència plora en el començament i riu a la fi

2 fonts, 1936.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VI «P 300», p. 750. Columna Edicions.
(1936): Curiositats de Catalunya, Núm. 22 (Any I, 30-maig-1936) «Aforismes i proverbis», p. 8. Revista Curiositats de Catalunya.

Paciencia en lo començament plora, e riu en la fi

1 font, 1302.
Equivalent en castellà: La paciencia empieza con lágrimas y al fin sonríe.
Llull, Ramon (1302): Libre de mil proverbis «Capítol XXXI. De paciencia», p. 449. Hijas de Colomar.

Paciència plora al començament, però riu a la fi

1 font, 2003.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «XIV. Els sentiments i les actituds. La paciència», p. 104. Pagès Editors.

Paciencia plora en lo començament e riu a la fí

1 font, 1900.
(Turq.).
Tallander, Antoni (Bulbena, Antoni) (1900): Aforismes & proverbis històrichs & tradicionals «P», p. 72. Tarascó, Viladot & Cuesta.

Pascientia plora en lo comensament e riu a la fi

1 font, 1857.
(1857): Sentencias morales, d'un còdex del Monestir de Sant Cugat del Vallès, dins Colección de documentos inéditos del Archivo General de la Corona de Aragón, Tomo XIII, por D. Próspero de Bofarull y Mascaró «Del peccat de argull», p. 190.