Paremiologia catalana comparada digital

Pagar amb bona moneda

4 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1857.

Pagar en bona moneda

3 fonts, 1926.
Obrar amb esplendidesa, donar completa satisfacció.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VII «Moneda Loc. c)». Editorial Moll.
Obrar amb esplendidesa, donar completa satisfacció.
M'agrada fer tractes amb ell perquè paga en bona moneda.
Sinònim: Portar-se bé (amb algú).
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Satisfer». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Satisfer. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.

Pagar en (o ab) bona moneda

1 font, 1857.
Estorch i Siqués, Pau (1857): Gramática de la lengua catalana «Sintaxi. Capítulo 7. De la preposicion. Índice alfabético de las voces que pueden presentar alguna duda sobre la preposicion que piden», p. 237. Imprenta de los Herederos de la Viuda Pla.